Morate imati bar jednu ideju kako unaprediti našu zemlju.
Deve avere qualche idea per iI bene del paese.
Imate li ideju kako je dospelo tamo?
Ha idea di come possa essere finita lì?
Imam ideju kako da zaradimo pare.
Ho un'idea che ci farà fare soldi.
AKo misle da cemo izaci u javnost to mi daje ideju kako da ih uplasimo.
Minacciando un processo pubblico, capiamo quan paura abbiano.
Ti nemaš ideju kako da budeš prijatelj.
Non hai idea di come si fa ad essere amici!
Dok su mi pokazivali ulazne rane, došao sam na ideju kako smanjiti deo dostupnog oružja i municije.
Quando mi mostrarono i segni dei proiettili mi venne un'idea sul modo di ridurre il numero delle armi e delle munizioni che avevano.
Rendi je imao ideju kako izvuæi ekstra 100 hiljada iz ovog.
Randy ebbe un'idea per guadagnare altri 100.000 dollari.
Ima li netko ideju, kako se to širi?
Abbiamo un'idea di come si diffonda?
Imaš ideju kako bi mogli potrošiti vrijeme?
Qualche suggerimento su come possiamo ammazzare un po' il tempo?
Imate li ideju kako je to moguæe?
Ha idea di come sia possibile?
Mislim, imaš li ideju kako je to... jebeno disfunkcionalno?
Cioe', hai la minima idea di quanto... fottutamente assurdo sia questo?
Imaš li neku ideju kako æemo dovraga da riješimo ovo?
Qualche idea su come diavolo risolveremo la cosa?
To daje prilièno dobru ideju kako se on oseæao.
Da' un'idea abbastanza buona di come lui si sentisse.
Imate kakvu ideju kako je tijelo moglo biti uklonjeno?
Qualche idea su come sia sparito il corpo?
Hej, Gloria, imaš li ideju kako da zamotam ovo?
Ehi, Gloria, hai idea di come poter incartare uno di questi affari?
Imaš li neku veliku ideju kako spasiti Sajida?
Che mi dici doc? Hai un'altra grande idea per salvare Sayid?
Samo je pitanje vremena pre nego što postanemo stalni stanovnici Podzemnog sveta, a mi nemamo ideju kako da se rešimo našeg egipatskog duha.
E' solo una questione di tempo prima che diventiamo cittadini a vita degli inferi, e non abbiamo idea di come far rientrare nella lampada questo genio egizio!
A imamo i ideju kako da dokažemo da nisi kriva.
E abbiamo un'idea per dimostrare la propria innocenza.
Dobra vest je da to mi je dalo ideju kako da aktiviram tvoje odelo.
La buona notizia e' che sono riuscito a farmi un'idea di come attivare la tua tuta.
Imaš li ideju kako da postaneš Vajlerov novi najbolji prijatelj?
Qualche idea sul come diventare i nuovi migliori amici dei Wyler?
Imaš li neku ideju kako da nastavim sa životom, znajuci šta ti je moja majka uradila?
Hai qualche suggerimento su come dovrei andare avanti con la mia vita - sapendo quello che mia madre ti ha fatto?
Gubitak Kler je bila greška, ali imam ideju kako da je naðemo.
Perdere Claire e' stato un errore. Ma ho un'idea su come possiamo trovarla.
Žao mi je zbog toga, Džo, ali imam ideju kako da je naðemo.
Ti chiedo scusa, Joe. Ma ho un'idea su come possiamo trovarla.
Potroši 5 sekundi i iznedri ideju kako da privuèemo više žena nauci.
Dedica cinque secondi a pensare anche solo a un'idea su come convincere piu' donne a dedicarsi alle scienze.
Imate li ideju kako ponosni smo na tebe?
Hai un'idea di quanto siamo orgogliosi di te?
Ako ste imali bilo kakvu ideju kako tvrdi Morali smo raditi... nisam Mi l'-t imati ništa predao za nas.
Ma noi non siamo misteriosi. Guarda, sai... Non avrebbe dovuto dire quelle brutte cose.
Nemam ideju kako sam dospeo tamo.
Non ho idea di come ci sia arrivato.
Imate li ikakvu ideju kako da se izvuèete iz ove odvratne nevolje?
Ha la minima idea... Di come fara' ad uscire da questo... Terribile impiccio?
Mislim da imam ideju kako da zaustavim džinovskog robota koji dolazi da nas ubije.
E io penso di conoscere un modo per fermare il robot gigante che sta venendo a ucciderci.
Ima li ko ideju kako da usporimo Zver?
Avete idee su come rallentare la Bestia?
U eksperimentima o kojima sam vam govorio, uspeli smo da identifikujemo Kritiku, ali i dalje nemamo ideju kako ona radi svoj posao.
Negli esperimenti di cui vi ho parlato, abbiamo svelato l'identita' del Critico, ma ancora non abbiamo idea di come il Critico svolga il suo lavoro.
Da li imamo ikakvu ideju kako smo uspeli pobediti Neandertalce ako su oni takođe imali jezik?
Hai qualche idea su come avremmo potuto sconfiggere i Neanderthal se anche loro avessero avuto un linguaggio?
No, nisam imao nikakvu ideju kako da utešim jadnog Boboa koji je upravo preboleo čitavu nedelju menopauze.
Non avevo idea di come consolare il povero Bobo perché era appena sopravvissuto ad un'intera settimana di menopausa.
Pre 8 godina kada sam bila u Media laboratoriji počela sam da istražujem ovu ideju, kako staviti moć inženjera u ruke umetnika i dizajnera.
Otto anni fa quando lavoravo al Media Lab, ho iniziato a esplorare l'idea di come mettere il potere degli ingegneri nelle mani di artisti e designer.
Ja sam u svojoj glavi imao ideju kako bi svet trebalo da izgleda ali onda sam se ponovo vratio svojim dečačkim maštanjima i okrenuo se radu belgijskog strip majstora Fransoa Shejtena.
Ed ebbi, di nuovo, un po' di idee nella mia mente di come il mondo sarebbe stato, ma allora ritornai alla mia immaginazione dell'infanzia e così ritornai al lavoro del maestro belga dei fumetti François Schuiten in Belgio.
Nije da sam imao bilo kakvu ideju kako će se stvari odvijati ali postojao je osećaj da treba raditi nešto vezano za nove kategorije radnika i nešto sa promenama u ponašanju i nešto sa javnim obrazovanjem.
Non che avessi alcuna idea di come sarebbe dovuta essere ma c'era la sensazione che avremmo dovuto fare qualcosa con le nuove categorie di lavoratori e qualcosa riguardo al cambiamento del comportamento e qualcosa riguardo alla pubblica istruzione.
Ipak, ovo vam daje ideju kako to trenutno funkcioniše.
Ma vi dà un'idea di come funziona.
Kada sam dobila ideju kako to da uradim, osetila sam nekakvu mučninu i vrtoglavicu, što je zapravo verovatno samo adrenalin, ali je za mene veoma dobar znak.
Quando mi è venuta l'idea di come farlo... mi sono venute le vertigini e la nausea. Che probabilmente erano soltanto adrenalina. E questo è un buon segno per me.
1.6172571182251s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deve avere qualche idea per iI bene del paese. 